内容字号:默认大号超大号

段落设置:段首缩进取消段首缩进

字体设置:切换到微软雅黑切换到宋体

鸡西三中_驰誉汉学家马悦然丧生,享年95岁

2019-10-21 23:42 出处:鸡西新闻网  人气:   评论( 0

马悦然去世消息,澎湃新闻记者向马悦然的夫人陈文芬那里得到证实。


鸡西三中_驰誉汉学家马悦然丧生,
<blockquote class=

菲律宾sunbet官网 www.1888ss.com

菲律宾Sunbet官网秉承以客为先的理念,多年运营、专业团队、专注服务、值得信赖。

,享年95岁" src="/zb_users/upload/191021/23430Y557_0.jpg" />

陈文芬向澎湃新闻记者表示,马悦然先生是在10月17日在家中平静离世的,“他说有点不舒服,坐在平常的座椅上几秒钟就离开了。像老和尚圆寂了一样。他是活着死的,没有痛苦,很平静,飞到了天堂。”

陈文芬说,马悦然先生在3年前骨折之后,开始翻译《庄子》,到2018年4月6日完成了翻译,“他骨折后,开始念《庄子》,他说念着《庄子》就感觉不到疼痛,于是开始翻译,一直到2018年4月6日完成。”在刚刚完成《庄子》翻译后,

李秉宪宋慧乔脱肛是什么意思

文娱圈远日风波不竭,前后体现吴秀波、翟天临工作以后,远日网上有传韩国女星宋慧乔以及新婚不久的丈夫宋仲基情

,据陈文芬介绍,他开始把大量精力花在陷入漩涡中的瑞典学院。“可以说,是悦然拯救了瑞典学院,维护了瑞典学院的尊严,为瑞典学院奋斗到了最后。那个时候他身体不允许长时间工作,在瑞典学院开会,就算身体不舒服,他还坚持下来,留下来投票。”陈文芬说,对于今年宣布的两位诺贝尔文学奖得主,

苏州房产报道

旧事一出迅速引起网友评论狡辩,各人都很猎奇那位以及吴昕一块儿传出爱情的人到底是谁,据稳固旧事泄漏,那人正是演员

,马悦然都非常满意,他在电视上看到了两人获奖的消息。”

马悦然是当代最具影响力的海外汉学家,作为汉学家高本汉的学生,陈文芬对澎湃新闻记者说,他爱他的老师高本汉,所以他也像他老师那样无私的爱着学生,

殴打校友被反杀

案件回顾 12日夜,淮安某高校产生一起重大刑事案件,导致两死一伤。 13日,淮安市公安局经济技术开发辨别局发布通告称,该区产生一起重大刑事警情,致两人死亡,犯罪嫌疑人已被抓获,

,以此来报答老师高本汉。

据陈文芬说,她也会慢慢整理马悦然先生留下的文化遗产。对于自己与马悦然之间的感情,陈文芬说,“他是我前世的师傅。”

马悦然(Göran Malmqvist),1924年6月6日出生,瑞典汉学家、瑞典学院院士、诺贝尔文学奖评委。马悦然曾翻译过《西游记》《水浒传》《辛弃疾词》等中国古典著作,亦翻译了鲁迅、沈从文等当代中文作品,致力于提升中国文学在国际的地位。马悦然也是诺贝尔文学奖18位终身评委之一。

作为当代西方汉学界的领袖人物之一,马悦然不仅在文学作品翻译和学术研究方面取得了卓越的成就,而且在中瑞文化交流方面也起了重要作用。过去半个世纪,马悦然也是中国现当代文学走向世界的重要推动者。

分享给小伙伴们:
本文标签: 著名汉学家马悦然去世享年95岁

相关文章

Copyright © 2002-2019 鸡西新闻网 版权所有 Power by DedeMao